… “E’ facile innamorarsi di Mirandolina: seducente padrona di una locanda. Ci provano molti clienti, con lusinghe e sontuosi regali, ma il risultato è sempre lo stesso: tanti sorrisi e ringraziamenti, ma niente di più” …
La versione proposta si discosta da quella conosciuta, perché attraverso uno studio filologico di alcuni scritti di Cimarosa e di Casanova, recupera una versione iniziale, composta da Goldoni, ma che la Serenissima censurò poiché giudicata “troppo amara e troppo vera …